Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website www.egeit.de sowie für die mobilen Apps der EGE IT UG (haftungsbeschränkt) für Android und iOS.
1. Verantwortlicher
EGE IT UG (haftungsbeschränkt)Geschäftsführer: Özgür Ertekin
Surenland 32, 22159 Hamburg, Deutschland
Telefon: +49 162 7719682
E-Mail: info@egeit.de
2. Überblick
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, unserer Apps und die Kommunikation mit Ihnen erforderlich ist. Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Dienste und keine Social-Media-Plugins. Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen; es findet keine Verbindung zu Google-Servern statt.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA („Netlify“) gehostet. Netlify stellt die Website über ein weltweites Content Delivery Network bereit; Inhalte werden in der Regel von einem Server in Ihrer Nähe ausgeliefert. Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen in Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und fehlerfreien Bereitstellung der Website. Mit Netlify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Die Speicherdauer der Logfiles richtet sich nach den Vorgaben von Netlify; wir selbst werten sie nicht aus.
Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Netlify ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO) und ergänzend auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Netlify.
4. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen die Daten, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Speicherung der Spracheinstellung
Damit die Website Ihre gewählte Sprache (Deutsch, Englisch oder Türkisch) beim nächsten Besuch beibehält, wird ein Eintrag im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) abgelegt. Dieser enthält nur das Sprachkürzel, wird nicht an uns übertragen und dient keiner Wiedererkennung. Die Speicherung ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
6. Mobile Apps
Kein Benutzerkonto
Unsere Apps erfordern keine Registrierung und kein Benutzerkonto. Daten, die eine App ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät speichert, werden beim Deinstallieren der App gelöscht.
Download über App-Stores
Unsere Apps werden über Google Play und den Apple App Store bereitgestellt. Beim Herunterladen werden Daten (z. B. Konto- und Geräteinformationen, Zahlungsdaten) von Google bzw. Apple in eigener Verantwortung verarbeitet. Hierauf haben wir keinen Einfluss. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google, Datenschutzerklärung von Apple.
App-spezifische Datenverarbeitung
Welche Daten eine einzelne App verarbeitet, ist zusätzlich in den Angaben zur Datensicherheit (Google Play) bzw. zum App-Datenschutz (App Store) auf der jeweiligen Store-Seite aufgeführt. Verarbeitet eine App personenbezogene Daten über das oben Beschriebene hinaus, ergänzen wir diese Datenschutzerklärung um einen eigenen Abschnitt für die betreffende App.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zu widersprechen (Art. 21). Wenden Sie sich dazu formlos an info@egeit.de.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg.
8. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
9. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, unsere Apps oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026
This is an English translation. The German version is legally binding.
This privacy policy applies to the website www.egeit.de and to the mobile apps of EGE IT UG (haftungsbeschränkt) for Android and iOS.
1. Controller
EGE IT UG (haftungsbeschränkt)Managing Director: Özgür Ertekin
Surenland 32, 22159 Hamburg, Germany
Phone: +49 162 7719682
Email: info@egeit.de
2. Overview
We process personal data only to the extent necessary to operate this website and our apps and to communicate with you. This website uses no cookies, no analytics or tracking services and no social media plugins. Fonts are served locally from our own server; no connection to Google servers is made.
3. Hosting and server log files
This website is hosted by Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA (“Netlify”). Netlify delivers the website through a global content delivery network, so content is usually served from a server near you. When you visit the website, information transmitted by your browser is automatically stored in server log files: IP address, date and time of access, page requested, referrer URL, browser type and operating system.
Processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is the secure and error-free provision of the website. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with Netlify. The retention period of the log files is determined by Netlify; we do not analyse them ourselves.
Data may be transferred to the USA in the process. Netlify is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework; transfers are based on the European Commission’s adequacy decision (Art. 45 GDPR) and additionally on the EU Standard Contractual Clauses (Art. 46(2)(c) GDPR). More information: Netlify Privacy Statement.
4. Contact by email or phone
If you contact us by email or phone, we process the information you provide (e.g. name, email address, phone number, content of your request) to handle your request. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your request relates to a contract, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to enquiries). We delete the data once it is no longer needed, unless statutory retention obligations apply.
5. Storing your language preference
So that the website remembers your chosen language (German, English or Turkish) on your next visit, an entry is stored in your browser’s local storage (localStorage). It contains only the language code, is not transmitted to us and is not used to recognise you. This storage is strictly necessary for the service you requested (§ 25(2) no. 2 TDDDG). You can delete it at any time via your browser settings.
6. Mobile apps
No user account
Our apps do not require registration or a user account. Data that an app stores only locally on your device is deleted when you uninstall the app.
Download via app stores
Our apps are distributed through Google Play and the Apple App Store. When you download an app, Google or Apple process data (e.g. account and device information, payment data) under their own responsibility; we have no influence over this. More information: Google Privacy Policy, Apple Privacy Policy.
App-specific data processing
The data processed by an individual app is also listed in the Data safety section (Google Play) or App Privacy section (App Store) of its store listing. If an app processes personal data beyond what is described above, we will add a dedicated section for that app to this privacy policy.
7. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and the right to object to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR (Art. 21). Simply contact us at info@egeit.de.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg, Germany.
8. No automated decision-making
We do not use automated decision-making, including profiling, within the meaning of Art. 22 GDPR.
9. Changes
We update this privacy policy when our website, our apps or the legal situation change. The version published here applies.
Last updated: October 2026
Bu metin Türkçe çeviridir. Hukuken bağlayıcı olan Almanca metindir.
Bu gizlilik politikası www.egeit.de web sitesi ile EGE IT UG (haftungsbeschränkt) tarafından geliştirilen Android ve iOS mobil uygulamaları için geçerlidir.
1. Veri sorumlusu
EGE IT UG (haftungsbeschränkt)Genel Müdür: Özgür Ertekin
Surenland 32, 22159 Hamburg, Almanya
Telefon: +49 162 7719682
E-posta: info@egeit.de
2. Genel bakış
Kişisel verileri yalnızca bu web sitesinin ve uygulamalarımızın işletilmesi ve sizinle iletişim için gerekli olduğu ölçüde işleriz. Bu web sitesi çerez kullanmaz, analiz veya takip hizmeti kullanmaz ve sosyal medya eklentisi içermez. Yazı tipleri kendi sunucumuzdan yüklenir; Google sunucularına bağlantı kurulmaz.
3. Barındırma ve sunucu kayıtları
Bu web sitesi Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, ABD („Netlify“) tarafından barındırılmaktadır. Netlify siteyi dünya çapında bir içerik dağıtım ağı (CDN) üzerinden sunar; içerik genellikle size yakın bir sunucudan iletilir. Siteyi ziyaret ettiğinizde tarayıcınızın ilettiği bilgiler otomatik olarak sunucu kayıt dosyalarına yazılır: IP adresi, erişim tarihi ve saati, açılan sayfa, yönlendiren URL, tarayıcı türü ve işletim sistemi.
İşleme, GDPR (DSGVO) md. 6/1-f kapsamında, web sitesinin güvenli ve hatasız sunulmasına yönelik meşru menfaatimize dayanır. Netlify ile GDPR md. 28 uyarınca veri işleme sözleşmesi bulunmaktadır. Kayıt dosyalarının saklama süresi Netlify tarafından belirlenir; bu kayıtları kendimiz analiz etmeyiz.
Bu süreçte veriler ABD'ye aktarılabilir. Netlify, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (Data Privacy Framework) kapsamında sertifikalıdır; aktarım AB Komisyonu'nun yeterlilik kararına (GDPR md. 45) ve ek olarak AB Standart Sözleşme Maddelerine (GDPR md. 46/2-c) dayanır. Daha fazla bilgi: Netlify Gizlilik Bildirimi.
4. E-posta veya telefonla iletişim
Bizimle e-posta veya telefonla iletişime geçtiğinizde, talebinizi yanıtlamak için verdiğiniz bilgileri (ör. ad, e-posta adresi, telefon numarası, talebin içeriği) işleriz. Talebiniz bir sözleşmeyle ilgiliyse hukuki dayanak GDPR md. 6/1-b, aksi halde md. 6/1-f'dir (talepleri yanıtlamaya yönelik meşru menfaat). Yasal saklama yükümlülükleri yoksa veriler artık gerekli olmadığında silinir.
5. Dil tercihinin saklanması
Seçtiğiniz dilin (Almanca, İngilizce veya Türkçe) bir sonraki ziyaretinizde hatırlanması için tarayıcınızın yerel depolamasına (localStorage) bir kayıt eklenir. Bu kayıt yalnızca dil kodunu içerir, bize iletilmez ve sizi tanımak için kullanılmaz. Bu saklama, talep ettiğiniz hizmet için zorunludur (Alman TDDDG § 25/2 no. 2). Kaydı istediğiniz zaman tarayıcı ayarlarından silebilirsiniz.
6. Mobil uygulamalar
Kullanıcı hesabı yok
Uygulamalarımız kayıt veya kullanıcı hesabı gerektirmez. Bir uygulamanın yalnızca cihazınızda sakladığı veriler, uygulama kaldırıldığında silinir.
Uygulama mağazalarından indirme
Uygulamalarımız Google Play ve Apple App Store üzerinden sunulur. İndirme sırasında veriler (ör. hesap ve cihaz bilgileri, ödeme bilgileri) Google veya Apple tarafından kendi sorumluluklarında işlenir; bunun üzerinde etkimiz yoktur. Daha fazla bilgi: Google Gizlilik Politikası, Apple Gizlilik Politikası.
Uygulamaya özel veri işleme
Her uygulamanın işlediği veriler ayrıca mağaza sayfasındaki Veri Güvenliği (Google Play) veya Uygulama Gizliliği (App Store) bölümünde listelenir. Bir uygulama yukarıda açıklananların ötesinde kişisel veri işlerse, bu gizlilik politikasına o uygulama için ayrı bir bölüm ekleriz.
7. Haklarınız
Erişim (GDPR md. 15), düzeltme (md. 16), silme (md. 17), işlemenin kısıtlanması (md. 18), veri taşınabilirliği (md. 20) ve md. 6/1-f'ye dayanan işlemeye itiraz (md. 21) haklarına sahipsiniz. Bunun için info@egeit.de adresine yazmanız yeterlidir.
Ayrıca bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır. Bizden sorumlu makam: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg, Almanya.
8. Otomatik karar verme yok
GDPR md. 22 anlamında profilleme dahil otomatik karar verme uygulanmaz.
9. Değişiklikler
Web sitemiz, uygulamalarımız veya mevzuat değiştiğinde bu gizlilik politikasını güncelleriz. Geçerli olan, burada yayımlanan son sürümdür.
Son güncelleme: Ekim 2026